Partnergemeinde Sussargues

Sussargues liegt im südfranzösischen Département Hérault in unmittelbarer Nähe zu Montpellier (ca. 17 Kilometer) und zum Mittelmeer. Die Entfernung zwischen Lahntal und Sussargues beträgt in etwa 1.050 km.

Sussargues se situe au sud de la France dans le département de l´Hérault non loin de Montpellier (environ 17 km) et de la mer Méditerranée. La distance entre Lahntal et Sussargues et d´environ 1.050 km.

Am 6. April 1986 wurde mit einem Festakt die Partnerschaft zwischen der französischen Gemeinde Sussargues und der Gemeinde Lahntal begründet.

Lors d´une cérémonie d´ouverture, le 6 Avril 1986, débuta le jumelage entre Sussargues et Lahntal.

Im Laufe der Jahre ist das inzwischen ca. 2.300 Einwohner zählende Sussargues eher zu einem Wohnvorort von Montpellier geworden. Gemeinsam mit den anderen Montpellier umgebenden Kommunen bildet Sussargues inzwischen die "Montpellier Agglomération".

Sussargues s´est agrandit au fil des années et maintenant il y a environ 2.300 habitants. Montpellier a une agglomération de plusieurs villages et Sussargues en fait partie.

Die Kontakte zwischen Sussargues und Lahntal sind über all die Jahre hinaus sehr stabil geblieben. Es gibt gegenseitige Besuche, jährlich wechselnd. Die Partnerschaft hat auch zu privaten Kontakten von Bürgern Sussargues und Bürgern Lahntals geführt.

Le contact entre Sussargues et Lahntal est resté au fil des années. Il y a des échanges chaque années. Le jumelage a aussi permis d´avoir d´autre contacts personnels entre les francais   les allemands.

Im Jahr 2017, zur 1200 Jahr-Feier in Caldern, fand ein Besuch aus Sussargues statt. Vom 10. bis 13. Mai 2018 besuchten 20 Gäste aus Sussargues Lahntal. Ein Besuch von Freunden bei Freunden.

www.sussargues.fr.st

Sussargues Bürgermeisterin Eliane Lloret gemeinsam mit Lahntals Bürgermeister Manfred Apell auf dem Grenzgangfest 2016